Protezione dei dati

1. Servizi utilizzati

• Adobe Fonts
• Google Fonts API
• TYPO3

2. Contatto

Se ha domande o dubbi sulla protezione dei Suoi dati da parte nostra, può contattarci in qualsiasi momento con un’e-mail all’indirizzo info@wir-waler.ch. È responsabile del trattamento dei dati che avviene tramite questo sito web:

Associazione internazionale dei Walser
Casella postale 674
3900 Briga
Svizzera
info@wir-walser.ch

3. Principi generali

3.1 Quali sono i dati che raccogliamo e da chi li riceviamo?

Innanzitutto, trattiamo i dati personali che l’utente ci fornisce o che raccogliamo durante la gestione del nostro sito web. Possiamo anche ricevere dati personali da terzi. Tali dati possono includere le seguenti categorie:

• dati anagrafici (nome, indirizzo, data di nascita, ecc.);
• dati di contatto (numero di cellulare, indirizzo e-mail, ecc.);
• dati finanziari (ad es. dettagli del conto);
• identificatori online (ad es. identificatori di cookie, indirizzi IP);
• dati relativi all'ubicazione e al traffico;
• registrazioni di suoni e immagini;
• dati particolarmente sensibili (ad es. dati biometrici o informazioni sulla vostra salute).

3.2 A quali condizioni trattiamo i Suoi dati?

Trattiamo i Suoi dati in modo confidenziale e in conformità con gli scopi indicati nella presente informativa. Garantiamo un trattamento trasparente e proporzionato.

Se in casi eccezionali non siamo in grado di rispettare questi principi, il trattamento dei dati può comunque essere lecito in quanto giustificato. In particolare, si possono applicare i seguenti motivi di giustificazione:

• il Suo consenso:
• l’esecuzione di un contratto o di misure precontrattuali;
• i nostri interessi legittimi, a condizione che i Suoi interessi non prevalgano su di essi.

3.3 Come può ritirare il Suo consenso?

Se ci ha dato il consenso al trattamento dei dati personali per scopi specifici, tratteremo i Suoi dati nell’ambito di tale consenso, a meno che non ci sia un’altra giustificazione.

Lei può revocare il Suo consenso in ogni momento inviando un’e-mail all’indirizzo indicato nel colofon. Le elaborazioni di dati già avvenute non ne sono influenzate.

3.4 In quali casi possiamo trasmettere i Suoi dati a terzi?

a. Principio fondamentale
Potremmo aver bisogno di utilizzare i servizi di terzi o di società affiliate e incaricarli di trattare i Suoi dati (i cosiddetti responsabili del trattamento). Le categorie di destinatari sono:

• Società di contabilità, fiduciarie e di revisione;
• Società di consulenza (consulenza legale, fiscale, ecc.);
• Fornitori di servizi informatici (web hosting, assistenza, servizi cloud, progettazione di siti web, ecc.);
• Fornitori di servizi di pagamento;
• Fornitori di servizi di tracciamento, conversione e pubblicità.

Ci assicuriamo che questi terzi e le nostre società affiliate rispettino i requisiti di protezione dei dati e trattino i Suoi dati personali in modo confidenziale.

Potremmo anche essere obbligati a divulgare i Suoi dati personali alle autorità

b. Visita ai nostri canali di social media
Sul nostro sito web potremmo avere dei link a canali di social media. Lei lo può evincere osservando, tipicamente, i simboli corrispondenti. Se Lei clicca sui simboli, viene indirizzata sui nostri canali di social media.

In questo caso, i fornitori di social media vengono a sapere che l’utente accede alla loro piattaforma dal nostro sito web. I fornitori di social media possono utilizzare i dati così raccolti per i loro scopi. Desideriamo sottolineare che non siamo a conoscenza del contenuto dei dati trasmetti né del loro utilizzo da parte dei provider.

c. Trasferimento all’estero
In determinate circostanze, nell’ambito dell’elaborazione degli ordini i Suoi dati personali possono essere trasferiti a società all’estero. Queste società sono tenute a proteggere id ati nella stessa misura in cui lo siamo noi. Il trasferimento può avvenire in tutto il mondo.

Se il livello di protezione dei dati non corrisponde a quello vigente in Svizzera, procediamo ad una stima preventiva dei rischi e assicuriamo contrattualmente che sia garantito lo stesso livello di protezione come in Svizzera (ad es. tramite le nuove clausole contrattuali standard della Commissione UE o altre misure prescritte dalla legge). Se la nostra valutazione del rischio è negativa, adotteremo misure tecniche aggiuntive per proteggere i Suoi dati. È possibile accedere alle clausole contrattuali standard della Commissione UE al seguente link: commission.europa.eu/publications/standard-contractual-clauses-controllers-and-processors-eueea_it

3.5 Per quanto tempo conserviamo i Suoi dati?

Wir speichern personenbezogene Daten nur so lange, wie dies erforderlich ist, um die einzelnen Zwecke, zu denen die Daten erhoben wurden, zu erfüllen.

Daten, die wir bei Ihrem Besuch auf unserer Website speichern, werden während zwölf Monaten aufbewahrt. Eine Ausnahme gilt für Analyse- und Trackingdaten, die länger aufbewahrt werden können.

Vertragsdaten speichern wir länger, da wir dazu durch gesetzliche Vorschriften verpflichtet sind. Wir müssen insbesondere geschäftliche Kommunikation, geschlossene Verträge und Buchungsbelege bis zu 10 Jahren aufbewahren. Soweit wir solche Daten von Ihnen nicht mehr zur Durchführung der Dienstleistungen benötigen, werden die Daten gesperrt und wir verwenden sie nur noch für Zwecke der Rechnungslegung und für Steuerzwecke.

3.6 Come proteggiamo i Suoi dati?

Conserveremo i Suoi dati in modo sicuro e adotteremo tutte le misure ragionevoli per proteggerli da perdita, accesso, uso improprio o alterazione.

I nostri partner contrattuali e i dipendenti che hanno accesso ai Suoi dati sono tenuti a rispettare le norme sulla protezione dei dati. I alcuni casi, sarà necessario trasmettere le Sue richieste a società a noi collegate. Anche in questi casi i dati saranno trattati in modo confidenziale.

All’interno del nostro sito web utilizziamo il metodo SSL (secure socket layer) insieme al più alto livello di crittografia supportato dal Suo browser.

3.7 Quali sono i Suoi diritti?

a. Diritto all’informazione
In ogni momento Lei può richiedere un’informazione sui dati da noi memorizzato su di Lei. La preghiamo di mandarci la richiesta di informazioni insieme a un documento d’identità.

Lei ha anche il diritto di ricevere i Suoi dati in un formato di file di uso comune se trattiamo i suoi dati in moto automatizzato e se:

• ci ha dato il Suo consenso al trattamento di questi dati; o
• ha fornito i dati in relazione alla conclusione o all’esecuzione di un contratto

Possiamo limitare o rifiutare di fornire informazioni o dati se ciò è in conflitto con i nostri obblighi legali, i nostri interessi legittimi, gli interessi pubblici o gli interessi di terzi.

L’elaborazione della Sua richiesta è soggetta al periodo di elaborazione di 30 giorni previsto dalla legge. Tuttavia, è possibile che tale termine venga prorogato a causa di un elevato volume di richieste, per motivi legali o tecnici o perché abbiamo bisogno di informazioni più dettagliate da parte Sua. La proroga Le sarà comunicata in tempo utile, almeno in forma testuale.

b. Cancellazione e rettifica
In ogni momento Lei può richiedere la cancellazione o la rettifica dei Suoi dati. Possiamo respingere la richiesta se le disposizioni di legge ci obbligano a conservare i dati per un periodo più lungo o a conservarli inalterati o se la Sua richiesta è in conflitto con un’autorizzazione legale.

La preghiamo di notare che l’esercizio dei Suoi diritti può essere in conflitto con gli accordi contrattuali e può avere effetti corrispondenti sull’esecuzione del contratto (ad esempio, la cancellazione anticipata del contratto o conseguenze sui costi).

c. Vie legali
Se Lei è interessata dal trattamento dei dati personali, ha il diritto di far valere i Suoi diritti in tribunale o di presentare un reclamo all’autorità di controllo competente. L’autorità di controllo competente in Svizzera è l’incaricato federale della protezione dei dati e delle informazioni: www.edoeb.admin.ch

3.8 Modifiche alla informativa sulla privacy

Possiamo modificare questa informativa sulla privacy in qualsiasi momento. Le modifiche saranno pubblicate sul sito info@wir-walser.ch e Lei non sarà informata separatamente.

4. Singole operazioni di trattamento dei dati

4.1 Allestimento del sito web e creazione di file di log

Quali informazioni riceviamo e come le utilizziamo?
Quando Lei visita info@wir-walser.ch, alcuni dati vengono memorizzati automaticamente sui nostri server o su server di servizi e prodotto da noi acquistati e/o fatti installare per finalità di amministrazione del sistema, per finalità statistiche o di backup o per finalità di tracciamento. Si tratta dei seguenti dati:

• il nome del Suo provider di servizi internet;
• il Suo indirizzo IP (in determinate circostanze)
• la versione del software del Suo browser
• il sistema operativo del computer utilizzato per accedere all’URL
• la data e l’ora di accesso
• il sito web dal quale vista l’URL
• i termini di ricerca utilizzati per trovare l’URL.

Perché siamo autorizzati a trattare questi dati?
Questi dati non possono essere attribuiti a una persona specifica e non vengono uniti ad altre fonti di dati. I file di log vengono memorizzati per garantire la funzionalità del sito web e per assicurare la sicurezza dei nostri sistemi informatici. Si tratta di un nostro legittimo interesse.

Come può impedire la raccolta dei dati?
I dati vengono conservati solo per il tempo necessario a raggiungere lo scopo per cui sono stati raccolti. Di conseguenza, i dati vengono cancellati al termine di ogni sesione. La memorizzazione dei file di log è assolutamente necessaria per il funzionamento del sito web; l’utente non ha quindi alcuna possibilità di opporsi.

4.2 Adobe Fonts

Adobe Fonts è un servizio fornito da Adobe Systems Incorporated, 345 Park Avenue, San Jose, CA 95110-2704, USA. Adobe Fonts è un servizio online che consente agli utenti di incorporare font di alta qualità nei loro siti web

Utilizziamo Adobe Fonts per integrare determinati caratteri nel nostro sito web. Questo ci permette di garantire un design coerente e accattivante che contribuisce a migliorare l’esperienza dell’utente.

Per fornire i font, Adobe Fonts può utilizzare cookie o altre tecnologie di tracciamento per raccogliere informazioni quali l’indirizzo IP del visitatore, il tipo e la versione del browser e altre informazioni sulla visita al sito web.

4.3 Google Fonts API

Sul nostro sito web utilizziamo l’API di Google Fonts, un servizio fornito da Google LLC (1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA; “Google”), per integrare i font. Con l’integrazione di questi font, quando Lei visita il nostro sito web, il Suo browser stabilisce una connessione con i server di Google per scaricare i font e visualizzarli correttamente.

Attraverso questa connessione, i dati, in particolare il Suo indirizzo IP e le informazioni sul browser che sta utilizzando, possono essere trasmessi a Google e memorizzati sui server di Google. Questi server possono trovarsi negli Stati Uniti o in altri Paesi.

Se Lei desidera impedire il trasferimento dei dati nell’ambito di Google Fonts API, Lei può bloccare l’accesso al dominio fonts.googleapis.com nelle impostazioni del browser. Va però notato che in questo caso il nostro sito web potrebbe non essere visualizzato correttamente.

4.4 TYPO3

Il nostro sito web è baato sul sistema di gestione dei contenuti (CMS) TYPO3, un software opern source per la creazione e la gestione di contenuti web. TYPO3 è fornito dall’Associazione TYPO3, Emanuel-Leutze-Strasse 11, D-40547 Düsseldorf, Germania.

Quando Lei visita il nostro sito web, che si basa su TYPO3, è possibile che vengano creati dei file di log standard del server. Questi file di log possono contenere informazioni quali l’indirizzo IP, il browser utilizzato, la data e l’ora di accesso, la pagina visitata in precedenza e altre statistiche. Questi dati vengono utilizzati principalmente per l’analisi degli errori, per difendersi dagli attacchi e per ottimizzare il sito web.

Si noti che TYPO3 non imposta alcun cookie nella sua configurazione standard che memorizzi i dati personali dei visitatori del sito web. Tuttavia, a seconda della configurazione individuale e delle estensioni utilizzate sul sito web, è possibile che vengano impostati dei cookie.

 

BrainBox Generators è un servizio fornita da BrainBox Solutions GmbH per riconoscere tutti i servizi rilevanti per la protezione dei dati su un sito web e, tra l’altro, per contribuire alla creazione dell’informativa sulla privacy. In questo processo non vengono raccolti o elaborati dati personali.